Airmar P66 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

17-247-03-spanish rev. 05 02/03/14

Montaje en espejo de popa con soporte pivotante

Transductor o multisensor TRIDUCER

Modelo P66

U. S. Patents: 5,606,253; 5,719,824

Herramientas y materiales

Gafas de seguridad

Máscara antipolvo

Unas tijeras

Cinta de pintor

Taladros:

Orificios del soporte 4 mm, #23, o 9/64"

Orificio en espejo de popa (opcional) 21mm o 13/16"

Orificios para abrazaderas de cable 3 mm o 1/8"

Transportador de ángulos

Sellador marino (adecuado para aplicaciones debajo de la línea de flotación)

Destornilladores

Regla

Lápiz

Pasacables (algunas instalaciones)

Abrazaderas de cables

Pintura al agua antiincrustante (imprescindible en agua salada)

75 mm (3")

como mínimo del

radio de giro

Aplicaciones

• No recomendado para barcos con grandes motores intraborda.

• No recomendado para cascos escalonados

• Buen funcionamiento hasta 44 nudos (80 km/h)

• Orienta verticalmente el haz de ultrasonidos en cascos con un ángulo

de pantoque de hasta 30°

• Se ajusta ángulos de espejo de popa de 2

° –22°

• La fijación protege el transductor únicamente contra impactos frontales

Ubicación

PRECAUCIÓN: No monte el transductor en un lugar donde haya

turbulencia o burbujas: junto a aberturas de entrada o salida de

agua; o detrás de redanes, montantes, herrajes o irregularidades

del casco.

PRECAUCIÓN: No montar el transductor en puntos donde se

pueda apoyar el barco durante operaciones de transporte,

botadura, elevación o almacenamiento.

• Para que el funcionamiento sea óptimo, el transductor debe estar en

contacto con agua no turbulenta. Para identificar un área de agua no

turbulenta, observar el flujo de salida del espejo de popa mientras el

barco navega.

• Prever un espacio suficiente por encima de la fijación para que el

soporte pueda pivotar y subir el transductor (figura 1).

• Es preferible montarlo la banda de estribor del casco, donde las palas

de la hélice se mueven hacia abajo.

• Montar el transductor lo más cerca posible de la línea de crujía (quilla)

del barco para que el transductor se mantenga en el agua en las

viradas.

Barcos de un solo motor

—Montar el transductor como mínimo 75mm

(3") más allá del radio de giro de la hélice (figura 2).

Barcos de dos motores

—Montar el transductor entre las colas.Pretest

Transductor

Figura 2. Ubicación para montaje en barcos de un solo motor

Para obtener unas prestaciones óptimas del

producto y reducir el riesgo de daños materiales,

daños personales o un accidente mortal, observe

las precauciones siguientes.

ATENCIÓN: Utilice siempre gafas de seguridad y

máscara antipolvo durante la instalación.

ATENCIÓN Cuando ponga el barco a flote,

compruebe inmediatamente si hay vías de agua en

torno a los tornillos y a cualquier otro orificio

practicado en el casco.

PRECAUCIÓN: No conecte el sensor al soporte antes

de fijar el soporte al casco. Es MUY difícil separarlos

si el soporte está desapegado.

PRECAUCIÓN: No tire del transductor, ni lo lleve o

sostenga por el cable; podrían romperse las

conexiones internas.

PRECAUCIÓN: No golpear nunca el transductor salvo

con la palma de la mano. No golpear nunca el rotor.

PRECAUCIÓN: No utilice nunca disolventes. Los

limpiadores, los carburantes, los selladores y otros

productos pueden contener disolventes fuertes,

como la acetona, que atacan a numerosos plásticos

y reducen considerablemente su resistencia.

IMPORTANTE: Lea las instrucciones en su totalidad

antes de proceder a la instalación. En caso de

discrepancia, estas instrucciones deben prevalecer

sobre otras instrucciones que pudiera contener el

manual del instrumento.

TRIDUCER

multisensor

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNGUIA &

Anote los datos que figuran en la etiqueta del cable para consultas posteriores.

Referencia N.º______________Fecha__________Frecuencia______kHz

NOTA: Es preferi-

ble la banda de

estribor del

casco, donde las

palas de la hélice

se mueven hacia

abajo.

áximo: SIN sensor de velocodad

191mm (7-1/2")

Figura 1. Requisito de espacio en espejo de popa escalonado

minimo.: 127mm (5")

áximo: CON sensor de velocodad

213mm (8-1/2")

espacio

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Ubicación

17-247-03-spanish rev. 05 02/03/14Montaje en espejo de popa con soporte pivotanteTransductor o multisensor TRIDUCER®Modelo P66U. S. Patents: 5,606,253

Seite 2 - Perforación del orificio:

Seite 3 - 2° –10° 19° –22°

Montaje del soporte1. Aplique sellador marino a la rosca de los tres tornillos autorroscantes (núm. 10 x 1-3/4") para impedir que se filtre agua

Seite 4 - Pintura antiincrustante

Prueba en el agua1. Familiarícese con el funcionamiento de la ecosonda a una velocidad de 4 nudos (7,2 km/h).2. Aumente progresivamente la velocidad d